---

平成30年（2018）

戌・・・犬、Dog
富[tomi]　(Wealth or Riches, A waiting dog）

「富」は、音では　Tommy　と同じ。
富と武器。
武器をつくる国、売る国、買う国、そして使う国。
睥睨する犬は誰？　中国かロシアか？

世界に平和を！

“富”　means wealth, but that's same as Tommy by pronunciation.
Weapons against wealth.
A nation producing a weapon, a nation to sell, a nation to buy, a nation to use.
Who is the dog waiting for a chance?  China or Russia?

I pray for the world peace!

---

平成18年（2006）

戌・･･犬　　Dog
充分　　[jubun] (Enough)

飼い主に甘える犬
充ち足りた表情の「イヌ」はときに「ひと」のよきパートナー。
・・・犬には犬の生活を

A dog attached to its owner.
A happy dog is indeed a person's good partner.

---

平成6年（1994）

戌･･･犬　　Dog
仁風　　[jinpu] (Teach tenderly)

犬は振り向いて、情け深い教えをする
犬はゴールデンレトリバーか？

A dog turns its head and teaches us heartedly.
Is this one a golden retriever?

---